Blogspot - anghelaki-rookelfh2007.blogspot.com - poèmes de Katerina Anghelaki-Rooke - ποιήματα της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρούκ
General Information:
Latest News:
L'éternité du présent 10 Dec 2007 | 10:43 am
De la fenêtre j'observe la circulation des voitures se garent dans le vide ou s'empressent d'aller au devant de leur collusion. Le monde indéterminé me semble flou comme si j'avais été aveuglée par la...
Pénélope dit 10 Dec 2007 | 10:22 am
And your absence teaches me what art could not Daniel Weissbort Je ne tissais pas, je ne tricotais pas, c'est un texte que je commençais, et je l'effaçais sous le poids des mots parce que l'expr...
Dans le ciel du rien avec moins que rien 10 Dec 2007 | 09:54 am
Par le trou de la serrure j'épie la vie je l'espionne des fois que je comprenne comment elle gagne toujours elle alors que nous perdons toujours nous. Comment les valeurs naissent et s'imposent sur ce...
L'autre Pénélope 10 Dec 2007 | 09:35 am
A travers les oliviers vient Pénélope avec ses cheveux attachés à la va-vite et une robe achetée au marché bleu marine avec des petites fleurs blanches. Elle nous explique que ce n'était pas par dévou...
Η πηγή των δακρύων - La source des larmes 10 Dec 2007 | 01:33 am
Τι με πειράζει στις απεικονίσεις της ερήμου ; Το φώς, λέω, έτσι όπως πέφτει εκεί ελεύθερη ουσία, χωρίς να το σταματάει καμιά ιδέα. Τα ζώα της, στερεή γνώση της επιβίωσης και τ’ άστρα σε μιαν άλλη διάτ...
Επίλογος αέρας - Vent d’épilogue 23 Apr 2007 | 08:56 am
Ο αέρας σηκώνει τα κρίματα μας ψηλά, τα στροβιλίζει για λίγο μακριά απ’ τις κουτές σκευωρίες μας και τ’ αφήνει να πέσουν πάλι στη γη· εκεί ν’ ανθήσουν. νωπές ακόμη παίρνει τις λεξούλες να, εκεί έλα, τ...
Το κόκκινο φεγγάρι 23 Apr 2007 | 08:56 am
Πίσω απ’ τους μουντούς μπερντέδες των δέντρων -κάτι στο χώμα ανάμεσα στη βίαιη γονιμότητα και στο σάπιο κρέας- κόκκινο το φεγγάρι ανεβαίνει σαν φόβος πια και μόνο. Ο σκύλος, με το στομάχι του βαρύ απ’...
Η ουλή - La cicatrice 23 Apr 2007 | 08:54 am
Αντί γι’ αστέρι μια ουλή έλαμπε πάνω απ’ τη γέννησή μου· οι πόνοι που δοκίμαζα στο απηχτό μου σώμα πίσω με σπρώχναν στο σκοτάδι της αρχής, μπουσούλαγα στο τίποτα, τα δάχτυλα μικρούτσικα κρατάγανε το θ...
Η διήγηση του Εγώ (Απόπειρα αυτογραφίας) - Le récit du moi (Tentative d’autobiographie) 23 Apr 2007 | 08:52 am
Πρόλογος Απόψε μου μαράθηκε το στόμα την ώρα που έπλεα λάμνοντας μες στους ύπνους κλειδωμένη στο σαρκοφάγο φόβο. Τα άμοιρα τα χείλια μου τα πετσόκοψε το κοφτερό σκοτάδι, τριφτήκανε κι ανοίξανε σαν κά...
Ο οίστρος του θανάτου - L'aiguillon de la mort 23 Apr 2007 | 08:48 am
Οι γλάροι κουτσομπολεύουνε το φως, παρέες παρέες πάνω στο κύμα σχολιάζουνε τις τόσες του ελλείψεις, απ’ όλες η χειρότερη η νύχτα. Κάτι γλυκό σαν σιρόπι δένει μέσα μου κι είναι ο φόβος για τη μαύρη τρύ...
