Blogspot - jackicblog.blogspot.com - El blog de Jackic
General Information:
Latest News:
Próximamente 28 Jun 2011 | 05:19 am
En breve con todos vosotros: Para todos aquellos que se hayan comprado el juego claro... Slds.
Ahora sí: Parche de traducción "Back to the Future: Double Visions" 24 Jun 2011 | 09:31 am
Buenas de nuevo, como hoy sale el quinto episodio, aquí os traigo la traducción del episodio 4. En esta ocasión, Marty y Doc la lían en el pasado produciendo una alteración de la realidad en la que H...
Traducción al castellano Regreso al Futuro Episodio 4 15 May 2011 | 01:21 pm
Hola de nuevo, esta va a ser una entrada corta, voy a explicar brevemente porque no se libera ya la traducción del cuarto episodio de Regreso al futuro. El caso es que veo que cada vez que saco una tr...
Parches de traducción Sam & Max Temporada 3 - Disponibles Episodio 3, 4 y (casi) 5 15 May 2011 | 01:01 pm
Cuando decidí traducir la tercera temporada entera de la saga Sam & Max de Telltale lo hice en parte por aburrimiento, había una parte de mi vida bastante vacía. Quién me iba a decir a mí que serían u...
Parche de traducción "Back to the Future Episode 2: Get Tannen!" 20 Feb 2011 | 03:50 pm
Bueno, esto ha sido rápido, aquí os tráigo el parche del segundo episodio de la aventura gráfica basada en la saga "Regreso al Futuro". En esta ocasión, Marty y Doc deberán hacer lo posible por enchir...
Parches de traducción "Sam & Max : The Penal Zone" y "The Tomb of Sammun-Mak" 10 Feb 2011 | 12:38 am
Según los aventureros (léase "Gente que gusta de apuntar y clickear") Sam & Max Hit the Road marca un hito en el desarrollo de aventuras gráficas. Otros, seguramente envidiosos de los primeros, opinan...
Traducción al castellano de Tales of the Monkey Island : Launch of the Screaming Narwhal 5 Feb 2011 | 02:41 am
¡Arrrrrr! - Dijo LeChuck tras descubrir la no localización al castellano de las nuevas aventuras de Guybrush Threepwood Valeroso Pirata(TM) - ¡Están locos estos de Telltale! Nuevo nombre para el b...
Traducción al castellano del RPG NieR 16 Jan 2011 | 10:07 am
Si ha habido un juego malo que se mereciese el calificativo de obra maestra, es este Nier que nos ocupa, con permiso del Deadly Premonition, el mejor juego malo del año pasado con diferencia. El jueg...
Parche de traducción "The Undergarden" 16 Jan 2011 | 09:12 am
Hoy voy a dejar por aquí un parche para traducir el juego "The Undergarden" del bazar de Xbox LIVE al castellano, es un desenfadado juego de puzles y no tiene demasiado texto, lo he hecho únicamente c...
Traducción al castellano de Back to the Future Episode 1 (It's about time) 1 Jan 2011 | 11:43 am
Siguiendo con la indignación del post anterior, os voy a dejar una traducción para la aventura gráfica basada en la genial saga "Regreso al Futuro". Todo un referente de la comedia y la ciencia ficció...
