German-translation-tips-and-resources - german-translation-tips-and-resources.com - The German Translation Blog
General Information:
Latest News:
Proofreading German to English Translations – Pricing, Procedures, Perfection! 26 Jun 2013 | 04:22 pm
German to English translations ought to be proofread before publication or submission to the client. What does proofreading involve? Who does it? What does it cost? Find out here...
Interview With German Language Translator Janet Rubin - Part 2 25 Jun 2013 | 09:11 pm
Part 2 of my interview with German language translator Janet Rubin about living and working on 3 continents, building a successful German translation business and staying up to date in the profession.
Meet German Language Translator Janet Rubin 25 Jun 2013 | 08:45 pm
I speak to freelance German language translator Janet Rubin about living and working on 3 continents, building a successful German translation business and staying up to date in the profession.
Medical Translation Services From Karen Schafheutle at Lingualogic (part 2) 19 Jun 2013 | 02:16 pm
Part 2 of my interview with Karen Schafheutle, a German medical translator based in the UK who offers German and English medical translation services.
Medical Translation Services From Karen Schafheutle at Lingualogic 19 Jun 2013 | 01:21 pm
I speak to Karen Schafheutle, a German medical translator based in the UK who offers German and English medical translation services with her agency Lingualogic.
Translate English German With Hebba Wahby 18 Jun 2013 | 08:15 pm
I talk to Hebba Wahby, a translator working in Cairo with the German Arab Chamber of Industry & Commerce where her work is to translate English German and Arabic on behalf of local business.
German Words - These Ones You Don’t Need to Translate! 4 Jun 2013 | 02:40 pm
Many German words have been adopted into the English language as German loanwords and are not translated. Makes life easy for the German translator! We show you which ones they are.
Free German to English Translation Tests! Do I Say Yes or No? 4 Jun 2013 | 12:39 pm
If you're asked for a free German to English translation to test your German translation skills should you say yes? How to deal with this request effectively and keep clients happy.
Interviews With German Translators From Around The World 1 Jun 2013 | 01:17 am
Ever wondered what it’s like working as a German language translator? Read my interviews with German translators from all over the world & learn their secrets to German translation success!
The Awful German Language - Was Mark Twain Right? 30 May 2013 | 05:16 pm
Mark Twain is renowned for his satirical discourse and the German language was a famous victim of his pen. Enjoy extracts from his The Awful German Language and take heart!
